9.2 Tarama Seviyeleri ve Rehber Seviyeleri için Gerekçe

Mevcut Kılavuzlar, Uluslararası Radyolojik Koruma Komisyonu (ICRP) tarafından halkın uzun süreli radyasyon maruziyeti durumlarında önerilen yaklaşıma dayanmaktadır. ICRP’ye göre, planlı maruziyet durumlarında (bkz. Boks 9.2), bireysel dozun uzun süreli bileşenini herhangi bir yılda 0,1 mSv ile sınırlamak ihtiyatlıdır (ICRP, 2000).

İzleme ve tavsiye değerleri koruyucu amaçlı belirlenmiştir ve kesin sınırlar olarak yorumlanmamalıdır. Bir tavsiye değerinin aşılması, daha fazla araştırma yapılmasını gerektiren bir uyarı olarak görülmelidir, ancak mutlaka içme suyunun güvensiz olduğunun bir göstergesi değildir.

İçme suyundaki radyonüklidlere maruziyetin planlı bir maruziyet durumunun bir sonucu olabileceği kabul edilmekle birlikte, mevcut bir maruziyet durumundan kaynaklanma olasılığı daha yüksektir. Radyonüklidlerin doğal mı yoksa insan yapımı mı olduğuna bağlı olarak farklı bir yaklaşım benimsemek yerine, daha pragmatik ve muhafazakar bir yaklaşım benimsenmiş ve kökeni ne olursa olsun, 1 yıllık içme suyu tüketiminden kaynaklanan 0,1 mSv’lik BDK benimsenmiştir (bkz. Boks 9.3).

Kutu 9.2 Radyasyon maruziyet durumları

Uluslararası Radyoloji Koruma Komisyonu (ICRP) (2007), radyasyon maruziyet durumlarını üç farklı ana başlık altında ayırmıştır: planlı, mevcut ve acil maruziyet durumları.

• Planlı maruziyet durumu: Radyasyon kaynağının planlı işletmesi veya radyasyon kaynağına maruz kalmaya neden olan planlı bir faaliyetten kaynaklanan bir durumdur (Örneğin, tanı veya tedavi için tıbbi bir işlem sırasında radyasyon kaynağına maruz kalma).
• Mevcut maruziyet durumu: Karar verilmesi gereken bir durumda halihazırda var olan bir durumdur (Örneğin, konutlarda bulunan radon gazına maruz kalma).
• Acil maruziyet durumu: Bir kaza, kötü niyetli bir eylem veya diğer beklenmeyen bir olay nedeniyle ortaya çıkan bir durumdur. Bu Kılavuz’da yer alan kriterler acil maruziyet durumlarında geçerli değildir (bkz. Bölüm 6). Acil olmayan durumlarda içme suyu tüketimi yoluyla radyoaktif izotop alımı, mevcut bir maruziyet durumu olarak kabul edilir (IAEA, 2014).

Kutu 9.3 Bireysel doz kriteri (BDK) ve sağlık riskleri

İçme suyundan alınan radyonüklidlerin neden olduğu yıllık 0,1 mSv’lik bir doza (yani BDK) maruziyetinden kaynaklanan ek sağlık riskinin düşük olduğu düşünülmektedir. İşte nedenleri:

• Çevredeki doğal radyoaktiflikten kaynaklanan bireysel dozlar büyük ölçüde değişmektedir. Dünya ortalaması yaklaşık 2,4 mSv/yıl’dır, ancak dünyanın bazı bölgelerinde ortalama dozlar 10 kat daha yüksek olabilir. Bu nedenle, 0,1 mSv/yıl’lık BDK, bu değerlere kıyasla küçük bir eklemeyi temsil eder.
• Radyasyon kaynaklı kanser insidansı için nominal risk katsayısı yaklaşık olarak 5,5 × 10⁻²/Sv’dir (ICRP, 2007). Bunu içme suyundan kaynaklanan 0,1 mSv/yıl’lık BDK ile çarpmak, yaklaşık 5,5 × 10⁻⁶‘lık tahmini yıllık kanser riskini verir.
• BDK, su temincileri ve yetkililer tarafından uygulanabilen operasyonel kriterlerin geliştirilmesinin temelini oluşturur – yani, bu Kılavuz’da yer alan tarama seviyeleri ve rehber seviyeleri. DSÖ tarama seviyeleri ve rehber seviyeleri, ulusal bağlam göz önünde bulundurularak radyonüklidler için ulusal standartlara uyarlanabilir. Uyarlama özellikle yeraltı suyunda doğal olarak oluşan radyonüklidlerin seviyelerinin yüksek olduğu ve alternatif su kaynakları veya su arıtma seçeneklerinin sınırlı olduğu durumlarda düşünülebilir. Bu gibi durumlarda, Temel Güvenlik Standartları (BSS) referans seviyesi dikkate alınmalıdır. BSS referans seviyesi hakkında daha fazla bilgi için 9.3.3 bölümüne bakın ve ulusal standartlar geliştirme konusundaki diğer hususlar için İçme suyundaki radyoaktifliğin yönetimi (Ek 1) bölümüne bakın.

Kılavuzların ikinci baskısında, 0,1 mSv/yıl BDK, brüt alfa aktivitesi için 0,1 Bq/l ve brüt beta aktivitesi için 1 Bq/l olmak üzere tarama seviyelerine dayanıyordu. Bu BDK, doğal kaynaklı radyasyona atfedilen ortalama yıllık dozun %5’inden azını temsil eder (bkz. bölüm 9.1). Daha sonraki deneyimler, pratikte, brüt alfa aktivitesi 0,5 Bq/l’ye eşit veya daha düşükse, genellikle 0,1 mSv yıllık dozun aşılmayacağını göstermiştir. Bu nedenle, Kılavuzların üçüncü baskısında, BDK, brüt alfa aktivitesi için 0,5 Bq/l ve brüt beta aktivitesi için 1 Bq/l tarama seviyelerine dayanıyordu. Bu değişiklik, Kılavuzların mevcut baskısına da taşınmıştır. Bu değerler, içme suyundaki en yaygın radyonüklidleri (bkz. bölüm 9.1.1) ve içme suyu tüketiminden kaynaklanan radyasyon dozuna katkılarını (bkz. bölüm 9.3.1) kapsamak için türetilmiştir.