Tetrakloroetilen (PERC), esas olarak kuru temizleme endüstrisinde çözücü olarak ve daha az ölçüde yağ çözücü olarak kullanılmıştır. 1980’lerden beri, Kuzey Amerika, Avrupa ve diğer yerlerdeki düzenlemeler sonucunda kullanımı önemli ölçüde azalmıştır. PERC çevrede yaygındır ve suda, su canlılarında, havada, besin maddelerinde ve insan dokularında eser miktarlarda bulunur. Maruziyetin en önemli yolları, kirli havayı solumak ve özellikle yeraltı suyu kaynaklarından gelen kirli içme suyunu yutmak olarak kabul edilir. PERC’nin çöp sahalarında kötü yönetimi ve yanlış bertaraf edilmesi, su kirliliğinin ana nedenleri olmuştur. Yeraltı suyunda buharlaşmanın düşük olması nedeniyle, yüzey suyuna göre daha yüksek PERC seviyeleri beklenir. Ancak, kirli bir alanın yakınında olunmadıkça içme suyu önemli bir maruziyet kaynağı değildir.
| Kılavuz değeri | 0.1 mg/l (100 µg/l) |
| Oluşum | İçme suyundaki konsantrasyonlar genellikle 10 µg/l’nin altındadır, ancak kuyu suyunda (23 mg/l) ve kirlenmiş yeraltı suyunda (1,5 mg/l) çok daha yüksek konsantrasyonlar tespit edilmiştir. |
| TDI | Mesleki bir çalışmada gözlemlenen nörolojik etkiler (renk görmede azalma) için günde 4,7 mg/kg canlı ağırlık BMDL10’a dayalı olarak 16 µg/kg canlı ağırlık ve 300 belirsizlik faktörü (türler arası ve tür içi değişkenlik için her biri 10 ve Aralıklı maruz kalma ile mesleki bir çalışmadan elde edilen tahmin için 3) |
| Algılama limiti | Sıvı-sıvı ekstraksiyonundan sonra ECD’li GC ile 0,002–0,008 µg/l; Seri halinde PD ve ECD ile temizleme ve yakalama kılcal GC’si ile 0,02–0,05 µg/l; GC-MS ile uçucu organik bileşik analizi ile 0,036 µg/l; ve temizleme ve yakalama kapiler GC-MS ile 0,05–0,14 µg/l |
| Önleme ve Arıtma performansı | PCE’nin buharlaşmanın meydana gelemeyeceği sularda varlığını sürdürebilmesi nedeniyle, elleçleme ve bertaraf uygulamalarını iyileştirerek kaynak kontrolü öncelikli eylem olmalıdır. PCE atmosfere buharlaştığı için yüzey suyu kaynaklarının arıtılmasına gerek yoktur. GAC, dolgulu kule havalandırma ve dağınık havalandırma etkili merkezi arıtma teknolojileridir; ancak dağınık havalandırma, dolgulu kule havalandırma sistemlerine göre daha düşük temizleme verimliliği sağlar. Gelişmiş oksidasyon işlemleri de etkili olabilir ancak etkinlik suyun fiziksel ve kimyasal özelliklerine bağlıdır. |
| Kılavuz değer türetme • suya tahsis • ağırlık • tüketim | TDI’nın %20’si 60 kg yetişkin 2 litre/gün |
| Ek Yorumlar | Kılavuz değerin hem kansere hem de kanser dışı etkilere karşı koruyucu olduğu düşünülmektedir. Ulusal standartların geliştirilmesinde yetkililer, özellikle evlerde havalandırma oranlarının düşük olduğu ülkelerde duş ve banyodan kaynaklanan dermal ve inhalasyon yolları yoluyla ilave maruziyetleri dikkate alabilirler. Yetkililer ayrıca, tüm olası maruz kalma yollarında insanların PCE’ye maruz kalma oranındaki azalmaya dikkat çekerek, ulusal standartların geliştirilmesinde genel maruziyeti de dikkate alabilirler. İçme suyu düzenlemeleri ve standartlarında PCE’nin izlenmesine yönelik gereklilikler, PCE kontaminasyonu olasılığının belirtildiği yer altı suyu kaynaklarıyla sınırlı olmalıdır. PCE atmosfere buharlaştığından yüzey suyu kaynakları için izlemeye gerek yoktur. |
| Değerlendirme tarihi | 2020 |
| Ana referans | DSÖ (2020) İçme suyunda tetrakloroeten |
IARC, PERC’yi Grup 2A’ya (insanlarda muhtemelen kanserojendir) sınıflandırmıştır. PERC’nin solunum yoluyla erkek ve dişi farelerde karaciğer tümörleri oluşturduğu bildirilmektedir ve erkek ve dişi farelerde mononükleer hücreli lösemi ve erkek farelerde böbrek tümörleri hakkında bazı kanıtlar vardır. Ancak, emilim, metabolik yollar, atılım ve etki paterni inhalasyon ve oral maruziyet için benzerdir. PERC için kanıt ağırlığı, karaciğer tümörleri için doğrusal olmayan, mutajen olmayan bir etki mekanizmasının baskın olduğunu ve bu etkinin PERC maruziyetinin kanser riski değerlendirmesi için en önemli uç nokta olarak kabul edildiğini göstermektedir. Ek olarak, insan mesleki çalışmalarında ve laboratuvar hayvanı çalışmalarında gözlenen nörotoksiklik kanıtı dahil olmak üzere, inhalasyon maruziyetinden kaynaklanan kanser dışı etkiler gözlemlenmiştir. Sinir sistemi, kanser dışı etkiler için en hassas organdır. Hem kansere hem de kanser dışı etkilere karşı koruma sağlamak için, kıyaslamalı ayrılma noktaları, kıyaslama dozu modellemesi ve fizyolojik temelli farmakokinetik modelleme kullanılarak (ilk geçiş etkileri ve inhalasyon-ingestion ekstrapolasyonunu hesaba katmak için) belirlenmiştir. En hassas insanla ilgili etkilerin, renk görme yeteneğinde azalma ve maruz kalan işçilerde bilişsel işlev ve reaksiyon süresindeki değişiklikler olduğu belirlenmiştir; bu nedenle nörolojik etkiler TDI türetimi için temel teşkil etmiştir.
Kısaltmaların İngilizce ve Türkçe Anlamları
- 2,4-D: 2,4-dichlorophenoxyacetic acid – 2,4-D: 2,4-diklorofenoksiasetik asit
- 2,4-DB: 2,4-dichlorophenoxybutyric acid – 2,4-DB: 2,4-diklorofenoksibutirik asit
- 2,4-DP: dichlorprop – 2,4-DP: diklorprop
- 2,4,5-T: 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid – 2,4,5-T: 2,4,5-triklorofenoksiasetik asit
- 2,4,5-TP: 2,4,5-trichlorophenoxy propionic acid; fenoprop – 2,4,5-TP: 2,4,5-triklorofenoksi propiyonik asit; fenoprop
- AAS: atomic absorption spectrometry – AAS: atomik absorpsiyon spektrometresi
- Absor: absorptiometry – Absor: absorpsiyometri
- ADI: acceptable daily intake – ADI: kabul edilebilir günlük alım miktarı
- AES: atomic emission spectrometry – AES: atomik emisyon spektrometresi
- AIDS: acquired immunodeficiency syndrome – AIDS: Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromu
- AMPA: aminomethylphosphonic acid – AMPA: aminometilfosfonik asit
- ARfD: acute reference dose – ARfD: akut referans dozu
- ATX: anatoxin – ATX: anatoksin
- BDCM: bromodichloromethane – BDCM: bromodiklorometan
- BMD: benchmark dose – BMD: referans dozu
- BMDL: lower confidence limit on the benchmark dose – BMDL: kıyaslama dozunda daha düşük güven sınırı
- BMDLx: lower 95% confidence limit on the benchmark dose for an x% response – BMDLx: %x yanıt için referans dozda %95’lik daha düşük güven sınırı
- BTEX: benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes – BTEX: benzen, toluen, etilbenzen ve ksilenler
- Bti: Bacillus thuringiensis israelensis – Bti: Bacillus thuringiensis israelensis
- bw: body weight – bw: vücut ağırlığı
- CAS: Chemical Abstracts Service – CAS: Kimyasal Özetler Hizmeti
- Col: colorimetry – Col: kolorimetri
- CPVC: chlorinated polyvinyl chloride – CPVC: klorlu polivinil klorür
- CSAF: chemical-specific adjustment factor – CSAF: kimyasala özgü ayarlama faktörü
- Ct: product of disinfectant concentration and contact time – Ct: dezenfektan konsantrasyonunun ve temas süresinin çarpımı
- CYN: cylindrospermopsin – CYN: silindirdrospermopsin
- DAEC: diffusely adherent E. coli – DAEC: yaygın olarak yapışan E. coli
- DALY: disability-adjusted life year – DALY: engelliliğe göre ayarlanmış yaşam yılı
- DBCM: dibromochloromethane – DBCM: dibromoklorometan
- DBCP: 1,2-dibromo-3-chloropropane – DBCP: 1,2-dibromo-3-kloropropan
- DBP: disinfection by-product – DBP: dezenfeksiyon yan ürünü
- DCA: dichloroacetic acid – DCA: dikloroasetik asit
- DCB: dichlorobenzene – DCB: diklorobenzen
- DCP: dichloropropane – DCP: dikloropropan
- DDT: dichlorodiphenyltrichloroethane – DDT: diklorodifeniltrikloroetan
- DEHA: di(2-ethylhexyl)adipate – DEHA: di(2-etilheksil)adipat
- DEHP: di(2-ethylhexyl)phthalate – DEHP: di(2-etilheksil)ftalat
- DNA: deoxyribonucleic acid – DNA: deoksiribonükleik asit
- DPD: N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine sulfate – DPD: N,N-dietil-1,4-fenilendiamin sülfat
- EAAS: electrothermal atomic absorption spectrometry – EAAS: elektrotermal atomik absorpsiyon spektrometrisi
- EAEC: enteroaggregative E. coli – EAEC: enteroagregatif E. coli
- ECD: electron capture detector – ECD: elektron yakalama dedektörü
- EDTA: ethylenediaminetetraacetic acid; edetic acid – EDTA: etilendiamintetraasetik asit; edetik asit
- EHEC: enterohaemorrhagic E. coli – EHEC: enterohemorajik E. coli
- EIEC: enteroinvasive E. coli – EIEC: enteroinvazif E. coli
- ELISA: enzyme-linked immunosorbent assay – ELISA: enzime bağlı immünosorbent tahlili
- EPEC: enteropathogenic E. coli – EPEC: enteropatojenik E. coli
- ETEC: enterotoxigenic E. coli – ETEC: enterotoksijenik E. coli
- F0: parental generation – F0: ebeveyn nesli
- F1: first filial generation – F1: ilk evlat nesli
- FAAS: flame atomic absorption spectrometry – FAAS: alevli atomik absorpsiyon spektrometresi
- FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations – FAO: Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü
- FD: fluorescence detector – FD: floresans dedektörü
- FID: flame ionization detector – FID: alev iyonizasyon dedektörü
- FPD: flame photodiode detector – FPD: alev fotodiyot dedektörü
- GAC: granular activated carbon – GAC: granüler aktif karbon
- GC: gas chromatography – GC: gaz kromatografisi
- GL: guidance level (used for radionuclides in drinking-water) – GL: kılavuz seviyesi (içme suyundaki radyonüklidler için kullanılır)
- GV: guideline value – GV: kılavuz değer
- HAA: haloacetic acid – HAA: haloasetik asit
- HAV: hepatitis A virus – HAV: hepatit A virüsü
- HCB: hexachlorobenzene – HCB: heksaklorobenzen
- HCBD: hexachlorobutadiene – HCBD: hekzaklorobutadien
- HCH: hexachlorocyclohexane – HCH: hekzaklorosikloheksan
- HEV: hepatitis E virus – HEV: hepatit E virüsü
- HIV: human immunodeficiency virus – HIV: insan bağışıklık yetersizliği virüsü
- HPC: heterotrophic plate count – HPC: heterotrofik plaka sayısı
- HPLC: high-performance liquid chromatography – HPLC: yüksek performanslı sıvı kromatografisi
- IARC: International Agency for Research on Cancer – IARC: Uluslararası Kanser Araştırma Ajansı
- IC: ion chromatography – IC: iyon kromatografisi
- ICP: inductively coupled plasma – ICP: indüktif olarak eşleşmiş plazma
- ICRP: International Commission on Radiological Protection – ICRP: Uluslararası Radyolojik Koruma Komisyonu
- IDC: individual dose criterion – IDC: bireysel doz kriteri
- IPCS: International Programme on Chemical Safety – IPCS: Uluslararası Kimyasal Güvenlik Programı
- IQ: intelligence quotient – IQ: zeka bölümü
- ISO: International Organization for Standardization – ISO: Uluslararası Standardizasyon Örgütü
- JECFA: Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives – JECFA: Gıda Katkı Maddeleri Ortak FAO/WHO Uzman Komitesi
- JMPR: Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues – JMPR: Pestisit Kalıntılarına İlişkin FAO/WHO Ortak Toplantısı
- LC: liquid chromatography – LC: sıvı kromatografisi
- LOAEL: lowest-observed-adverse-effect level – LOAEL: gözlemlenen en düşük yan etki düzeyi
- LRV: log10 reduction value – LRV: log10 azaltma değeri
- MC: microcystin – MC: mikrosistin
- MCB: monochlorobenzene – MCB: monoklorobenzen
- MCPA: 4-(2-methyl-4-chlorophenoxy)acetic acid – MCPA: 4-(2-metil-4-klorofenoksi)asetik asit
- MCPB: 2,4-MCPB; 4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyric acid; 4-(4-chloro2 methylphenoxy)butanoic acid – MCPB: 2,4-MCPB; 4-(4-kloro-o-toliloksi)bütirik asit; 4-(4-kloro2 metilfenoksi)bütanoik asit
- MCPP: 2(2-methyl-chlorophenoxy) propionic acid; mecoprop – MCPP: 2(2-metil-klorofenoksi) propiyonik asit; mekoprop
- MDL: method detection limit – MDL: yöntem tespit limiti
- MMT: methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl – MMT: metilsiklopentadienil manganez trikarbonil
- MS: mass spectrometry – MS: kütle spektrometresi
- MS/MS: tandem mass spectrometry – MS/MS: tandem kütle spektrometresi
- MTBE: methyl tertiary-butyl ether – MTBE: metil üçüncül-bütil eter
- MX: 3-chloro-4-dichloromethyl-5-hydroxy-2(5H)-furanone – MX: 3-kloro-4-diklorometil-5-hidroksi-2(5H)-furanon
- NDMA N-nitrosodimethylamine – NDMA N-nitrosodimetilamin
- NOAEL: no-observed-adverse-effect level – NOAEL: advers etkinin gözlemlenmediği düzey
- NOEL: no-observed-effect level – NOEL: etki gözlemlenmeyen düzey
- NTA: nitrilotriacetic acid – NTA: nitrilotriasetik asit
- NTP: National Toxicology Program (USA) – NTP: Ulusal Toksikoloji Programı (ABD)
- NTU: nephelometric turbidity unit – NTU: nefelometrik bulanıklık birimi
- PAC: powdered activated carbon – PAC: toz aktif karbon
- PAH: polynuclear aromatic hydrocarbon – PAH: polinükleer aromatik hidrokarbon
- PCE: tetrachloroethene – PCE: tetrakloroeten
- PCP: pentachlorophenol – PCP: pentaklorofenol
- PCR: polymerase chain reaction – PCR: polimeraz zincir reaksiyonu
- PD: photoionization detector – PD: fotoiyonizasyon dedektörü
- PDA: photodiode array – PDA: fotodiyot dizisi
- PMTDI: provisional maximum tolerable daily intake – PMTDI: geçici maksimum tolere edilebilir günlük alım miktarı
- PPA: protein phosphatase assay – PPA: protein fosfataz tahlili
- PT: purge and trap – PT: arındır ve tuzağa düşür
- PTDI: provisional tolerable daily intake – PTDI: geçici tolere edilebilir günlük alım
- PTMI: provisional tolerable monthly intake – PTMI: geçici tolere edilebilir aylık alım
- PTWI: provisional tolerable weekly intake – PTWI: geçici tolere edilebilir haftalık alım
- PVC: polyvinyl chloride – PVC: polivinil klorür
- QMRA: quantitative microbial risk assessment – QMRA: niceliksel mikrobiyal risk değerlendirmesi
- RNA: ribonucleic acid – RNA: ribonükleik asit
- SI: Système international d’unités (International System of Units) – SI: Système uluslararası d’unités (Uluslararası Birim Sistemi)
- SODIS: solar water disinfection – SODIS: güneş enerjisiyle su dezenfeksiyonu
- STX: saxitoxin – STX: saksitoksin
- sp.: species (singular) – sp.: türler (tekil)
- spp.: species (plural) – spp.: türler (çoğul)
- subsp.: subspecies (singular) – subsp.: alt tür (tekil)
- TBA: terbuthylazine – TBA: terbutilazin
- TCB: trichlorobenzene – TCB: triklorobenzen
- TCE: trichloroethene – TCE: trikloroeten
- TCU: true colour unit – TCU: gerçek renk birimi
- TD05: tumorigenic dose05 , the dose associated with a 5% excess incidence of tumours in experimental animal studies – TD05: tümörijenik doz05, deneysel hayvan çalışmalarında tümör vakalarının %5 fazla olmasıyla ilişkili doz
- TDI: tolerable daily intake – TDI: tolere edilebilir günlük alım miktarı
- TDS: total dissolved solids – TDS: toplam çözünmüş katılar
- THM: trihalomethane – THM: trihalometan
- TID: thermal ionization detector; total indicative dose – TID: termal iyonizasyon dedektörü; toplam gösterge dozu
- UF: uncertainty factor – UF: belirsizlik faktörü
- UN: United Nations – BM: Birleşmiş Milletler
- UNICEF: United Nations Children’s Fund – UNICEF: Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu
- UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation – UNSCEAR: Birleşmiş Milletler Atomik Radyasyonun Etkileri Bilimsel Komitesi
- USA: United States of America – ABD: Amerika Birleşik Devletleri
- UV: ultraviolet – UV: ultraviyole
- UVPAD: ultraviolet photodiode array detector – UVPAD: ultraviyole fotodiyot dizisi dedektörü
- WHO: World Health Organization – DSÖ: Dünya Sağlık Örgütü
- WHOPES: World Health Organization Pesticide Evaluation Scheme – WHOPES: Dünya Sağlık Örgütü Pestisit Değerlendirme Planı
- WSP: water safety plan – WSP: su güvenliği planı
- YLD: years of healthy life lost in states of less than full health (i.e. years lived with a disability) – YLD: Sağlığın tam olmadığı durumlarda kaybedilen sağlıklı yaşam yılları (yani engellilikle geçirilen yıllar)
- YLL: years of life lost by premature mortality – YLL: Erken ölüm nedeniyle kaybedilen yaşam yılları
Yorum yap